Cada día está más extendido en el mundo empresarial el uso
de vídeos en cualquiera de sus variantes, desde vídeos de presentación, a modo
de portfolio, hasta vídeos promocionales colgados en la red. Independientemente de su formato y su finalidad, su alcance
será limitado si no está traducido a otros idiomas.
En EUROVERBUM ofrecemos la posibilidad de traducir o locutar
vídeos en lenguas extranjeras con una calidad final óptima y a precios
asequibles. Las traducciones y locuciones son realizadas por nativos
profesionales y se ajustan a las necesidades de cada cliente.
Las lenguas más solicitadas son el inglés, francés, alemán,
portugués e italiano, pero también otras tradicionalmente más alejadas de nuestro
entorno: árabe, ruso, chino y japonés. Por supuesto, las lenguas cooficiales de
España están también presentes, así como otras lenguas europeas como polaco,
griego, rumano o búlgaro.
El cliente decide el tipo de servicio que desea recibir,
sólo la traducción del contenido del texto, subtitulación del mismo o locución
por parte de nativos.
La locución, no obstante, va más allá del ámbito
empresarial. En el uso privado pueden emplearse para felicitaciones navideñas,
de cumpleaños o de cualquier otro evento, así como la promoción de
conocimientos, aficiones, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario